miércoles, 21 de agosto de 2013

Atención P2 Noche

Hoy, día 21 de agosto, no habrá clases porque estaremos en gincana en el gimnásio de deporte de Jardim Alegre y todos son invitados a participar.

Próxima semana sigue normal.

Profe Simone

Vea cómo nace una estrella

Imagen de una estrella en formación difundida por el ESO.
    vea = veja

     Las estrellas jóvenes expulsan material a altísimas velocidades. Cuando este material entra en contacto con el gas circundante genera un resplandor al que se denomina objeto Herbig-Haro.
     Los astrónomos también captaron un nuevo chorro (=jato, jorro) de materia que hasta entonces había pasado inadvertido y que podría provenir de una estrella hermana y de menor tamaño que Harbig-Haro 46/47, según los astrónomos.
     Las imágenes fueron captadas gracias al mayor radiotelescopio del mundo, el ALMA, situado en el desierto de Atacama, en Chile.
     La estrella se encuentra a unos 1.400 años luz de la Tierra, en la constelación austral de La Vela.

martes, 20 de agosto de 2013

Atención CELEM P1 - Noche

Hoy NO TENDREMOS clase porque el Colégio está con una programación especial con gincana y teatro. Como es para toda la comunidad dificilmente teremos ambiente para los estudios. Pero todos están Invitados a asisitir.

Profe Simone

jueves, 15 de agosto de 2013

No Vamos Más Poder Comprar Kombi

El Volkswagen Kombi se despide con una serie limitada


Las normativas de seguridad y emisiones esta vez son imposibles de cumplir. Volkswagen cesará la producción de su modelo más veterano vendido en la actualidad aunque su despedida se hace por todo lo grande con una serie limitada muy especial.Nada menos que 56 años ha estado a la venta el Volkswagen Kombi sin apenas cambios importantes. Fiel estéticamente a aquellos T2 de la época, sólo ha recibido con el paso del tiempo algunas actualizaciones obligatorias para poder seguir estando en los concesionarios y, de paso, adaptarlo en cierta medida a los gustos más actuales. Se estreno (=estreiou) en Brasil en 1957 y desde entonces sólo (=só) ha dado satisfacciones a la marca, con ventas (=vendas) muy estables que han garantizado su larga (=longa) carrera... y de no ser por la legislación, podría seguir unos cuantos años más.
Fuente: http://br.acelera.com/noticias/impontualidade-da-hyundai-vira-parodia-na-internet_1408

Barbie se muda el próximo otoño

Buscando Una Respuesta - La problemática de la droga en Colombia

Inmersión P2 Noche

     En el día 07 de agosto recebemos la visita de la pareja Marli da Silva Ducan y Andy Ducan y Marli. Andy es ingles hablante de Español y Marli una poliglota habla portugués, español, inglés y japonés. Actualmente ellos viven en Arabia Saudita y han venido de vacaciones para visitar sus parientes y pasear en Brasil.
(haz clic en la imagen para ampliar)

     Nuestra inmersión fue maravillosa: “viajamos”, en español, a través de la cultura de ellos y así pudimos aprender mucho sobre la cultura europea y árabe además de entrenar nuestro oír y hablar en español. Pena que no estaban todos los alumnos de esta pandilla.
  Agradecemos mucho por la simpatía y disponibilidad de esta amable  pareja en disponer este tiempo en su vacaciones para compartir sus conocimientos y cultura conozco.

     

     Agradecemos muchísimo a nuestra alumna D. Vera Reis Rodrigues que fue la responsable para que esta inmersión ocurriré. 
     

   






lunes, 12 de agosto de 2013

Sólo recordando



Doki Descubre Dientes.

las adivinanzas del cuerpo humano

Valencia: el Mediterráneo a 90 minutos de Madrid

Viaja con Yotube por España


... y en tren.


En este zoológico están los animales que menciona la Biblia.

"Si no" y "sino"

Más una opción de lectura

Haz clic en la imagen para ir al sitio

Aprende Español con VideoEle


El acróbata chino que baila en la cuerda floja



 floja (=frouxa)

Curiosidad

¿Por qué es tan difícil saber si una panda está preñada?

Los científicos se emocionan con la posibilidad de que una osa panda dé a luz un cachorro (=filhote) de esta especie en peligro de extinción. Pero no es nada fácil saber con certeza si eso va a ocurrir (=ocorrer) o no. Le contamos por qué.

El mayor problema es la tendencia de estos osos a desarrollar (=desenvolver) embarazos (=gravidez) psicológicos.
Eso significa que indicadores tales como cambios hormonales y de comportamiento no son definitivos.
Tian Tian, osa panda del zoológico de EdimburgoIncluso las ecografías no son de mucha ayuda, ya (=já) que los fetos panda son diminutos, difíciles de detectar y se desarrollan (=desenvolven) tarde.
En el zoológico de Edimburgo conocen (=conhecem) bien todos estos inconvenientes: los investigadores intentan determinar si Tian Tian, la única osa panda de Reino Unido, está preñada, después de haber sido sometida a un tratamiento de inseminación artificial en abril pasado.
"Poseen una biología complicada", explica Ian Valentine, director del programa de osos panda del zoológico escocés.
"Tenemos este factor de los embarazos falsos que hace que no sirva usar las hormonas como marcador biológico. Hay que hacer otras pruebas".
Y la búsqueda de este marcador biológico lleva ya décadas.

Más en http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2013/08/130812_ciencia_verde_panda_embarazo_dificultad_np.shtml

domingo, 11 de agosto de 2013

Honda construirá nueva fábrica para doblar su producción en Brasil

Río de Janeiro, 7 ago (EFE).- El fabricante de automóviles Honda anunció hoy una inversión de 1.000 millones de reales (unos 434,8 millones de dólares) en la construcción de su segunda fábrica en Brasil para poder doblar su producción en el país, hasta 240.000 unidades anuales.

Honda construirá nueva fábrica para doblar su producción en Brasil
Honda construirá nueva fábrica para doblar su producción en Brasil

Río de Janeiro, 7 ago (EFE).- El fabricante de automóviles Honda anunció hoy una inversión de 1.000 millones de reales (unos 434,8 millones de dólares) en la construcción de su segunda fábrica en Brasil para poder doblar su producción en el país, hasta 240.000 unidades anuales.
La multinacional de origen japonés informó en un comunicado de que la previsión es que su segunda planta, con capacidad para producir 120.000 vehículos, comience a operar en 2015.
La nueva planta de Honda Automóviles de Brasil Ltda. será construida en un terreno de 5,8 millones de metros cuadrados en Itirapina, ciudad en el interior del estado de Sao Paulo ubicada a unos 200 kilómetros de la ciudad del mismo nombre.
Igualmente está ubicada a 100 kilómetros de Sumaré, la localidad del estado de Sao Paulo en que funciona desde 1997 la primera planta de la montadora, en donde son fabricados los modelos Civic, Fit, City.
En la nueva planta, que generará empleo directo para 2.000 personas, será fabricado un vehículo compacto de la categoría del Honda Fit.

sábado, 10 de agosto de 2013

viernes, 9 de agosto de 2013

Lo que hace la guerra

Padre e hijo vivieron 40 años aislados (=isolados) del mundo en la jungla (=selva) de Vietnam

Padre e hijo huyeron (=fugiran) en 1971 cuando una bomba destrozó (=destroçou) su casa y mató a la madre y dos menores más; ellos lograron sobrevivir en la jungla (=selva) durante cuarenta años de plantas y animales en una cabaña que construyeron en un árbol.

Dos vecinos de Tay Tra, en la provincia de Quang Ngai, que se adentraron en el bosque unos 40 kilómetros en busca de leña descubrieron la cabaña que los dos hombres habían construido en un árbol.
Los aldeanos informaron a las autoridades locales, que encontraron a los desaparecidos el miércoles. Padre e hijo habían sobrevivido a base de plantas del bosque y cazando animales. Durante cuatro décadas no tuvieron (=tiveram) contacto con el mundo exterior.
El equipo de rescate, que tuvo (=teve) que adentrarse 40 kilómetros en esa jungla (= selva) de la provincia de Quang Ngai, los descubrió cubiertos con taparrabos (=tapa-sexo) y utilizando armas y utensilios que habían fabricado con lo que hallaban (=acharam) en su entorno.
Cerca de la vivienda había una pequeña huerta (=horta), con la que complementaban los frutos que recolectaban (=coletavam) y la caza. También plantaban tabaco y lo fumaban. En un rincón (=canto) de la cabaña, el veterano aún guardaba los pantalones (=calças) militares que vistió durante la Guerra de Vietnam.

jueves, 8 de agosto de 2013

Para P1 - Pronombres Posesivos



Abre tu libro Radix 6º año en la página 80 y mira este video.




Obligaciones y Prohibiciones



Aprende palavras y entrena tu oír con este video.

El asesinato de una familia estremece a Brasil

La escena (=cenas) que encontró la policía de Sao Paulo esta semana en la casa de la familia Pesseghini era espeluznante: un joven de 13 años muerto de un balazo (=balaço), sobre un colchón, junto a los cuerpos sin vida de su padre y madre. Y un arma en la mano del muchacho (= rapaz).

Familia de Marcelo PesseghiniEn otra casa dentro del mismo terreno estaban los cuerpos sin vida de la abuela y tía abuela del adolescente, Marcelo Pesseghini, descrito por quienes le conocían como alguien "cariñoso".
Según las pesquisas, todos murieron entre el domingo y el lunes (=segunda-feira) por disparos de la misma pistola .40, propiedad de la madre de Marcelo, una mujer de 36 años que era policía, al igual que su marido de 40 años.
Los investigadores señalan (=assinalan) a Marcelo como el sospechoso (=suspeito) de matar a sus cuatro familiares y suicidarse. "Las circunstancias se están cerrando (=fechando) en torno a él", indicó Itagiba Franco, comisario del Departamento de Homicidios a cargo de la investigación, a BBC Mundo.

lunes, 5 de agosto de 2013

Nueva camiseta

        Hola,

     Hice el primer ejemplar de nuestra camiseta o remera como prefieren llamar los argentinos. 


     Para quien, quiere utilice bolígrafos que escribe en tejido y copie de molde que está abajo (imprímelo tamaño A4 y pon por dentro de la camiseta; escribe copiando). Hice el dibujo en la espalda dejando la frente limpia.


     Si te gustó puede hacerla. 

     Profe Simone

Oye la Biblia en Español

Escucha y descarga la Biblia en versión de audio (mp3).
Este es el link para copear la Biblia en audio y oírla en Español: 

Imputan al maquinista por tragedia del tren que dejó al menos 80 muertos...

Nuestro Proyecto de Imersión en Chile

viernes, 2 de agosto de 2013

Sobre viagem ao Chile

     Pessoal, dificilmente conseguiremos realizar essa viagem pois com a nova lei que nos exigiu um Projeto aprovado pela Secretaria de Educação do Paraná, parece que perdemos a hora de comprarmos as passagens: os preços subiram para R$ 1.255,00 e as poucas vagas disponíveis nos hotéis também estão bem mais caras. É verdade que fiz reserva para a data planejada no preço antigo mas as passagens aéreas subiram bastante. Também lamento por por quem fez o passaporte pensando nessa viagem e não pode usar pois meu convite foi sincero porém desconhecia das novas regras e peço que me perdoem por isso. Desejo que utilizem esse passaporte logo indo a um país lindo. 
O site http://www.melhoresdestinos.com.br/ sempre tem dicas excelentes.
     O Projeto ainda está encalhado em Curitiba, tenho ligado semanalmente mas não tive êxito pois coincidiu com período de férias e formações da SEED.
   Trabalhei bastante montando o roteiro dessa viagem, pesquisando hotéis que agradassem e não custassem muito, fazendo cotações com as companhias, planejado os passeios e por último elaborado o projeto mas também tenho que dizer que sem a permissão de Deus não desejo dar um passo. Entendo que Deus sempre ouve e sempre responde nossas orações e responde dizendo SIM, ESPERE, mas também, NÃO. E a nós não cabe questionar a quem criou o céu e a terra e todos os seres viventes e comanda todo o universo. Também não posso prometer que iremos ano que vem.

     Era isso.

     Profe Simone