miércoles, 21 de noviembre de 2012

Para nossa fiesta

Recetas Culinarias
de La Clase de Español



Masa de Tortilla Mexicana (Sirve para Tacos y Burritos)




Masa para burritos
  • 500 gr. de harina de trigo
  • 1 cucharada de levadura en polvo
  • 150 gr. de manteca vegetal (o mantequilla)
  • 1 taza de agua tibia
  • Harina para abrir a masa


¿Cómo se prepara Masa para burritos?
Para comenzar la receta de la masa para burritos, limpie bien una superficie lisa y amplia, añade allí la harina, una pizca de sal, la levadura y la manteca.

Todo este conjunto habrá que removerlo hasta que quede todo bien mezclado. Con esta masa, haremos una especie de cuenco y en el centro echaremos el agua. Amasamos con energía hasta conseguir una masa elástica y tersa (si fuera necesario, añadir más agua durante este proceso). Ya tenemos la masa para burritos, Ahora, hacemos las tortitas.

Tomamos un poco de masa y hacemos unas bolitas. Después las pasamos por harina y las extendemos con un rodillo dándoles forma de tortillas finas. Pondremos una plancha al fuego y cuando esté muy caliente, echaremos las tortitas e iremos dándoles vueltas hasta que queden con manchitas doradas por ambas caras.

miércoles, 14 de noviembre de 2012

Uso de Hacia y Hasta

 por Mauricio Silva

 

HACIA
HASTA
Expressa:
Uma direção aproximada: Voy hacia la ciudad.
Uma localização imprecisa no tempo: Se casó hacia los años cincuenta.
Uma localização imprecisa no espaço: La tienda se encuentra hacia la salida del pueblo.
Expressa:
O limite determinado do movimento: El autobus va hasta Barcelona.
Um limite determinado no tempo: Durmió hasta la tarde..
Algo que pode medir até o final: Se lo pagaré hasta la última peseta..

 

 

HACIA
HASTA
Significa:
Direção: para
Tendência: em direção a
Atitude: por
Por volta de
Significa:
Lugar: até
Duração:até
O que falta: para
Ejemplo: Faltan dos días hasta tu cumpleaños.


  Fonte: http://www.guiapraticodeespanhol.com.br/

lunes, 5 de noviembre de 2012

Un poquito del paseo

Paseo Safari’s Fam y Carambeí-PR
CELEM – Español
del Colegio “Cristovão Colombo” de Jardim Alegre - PR
 

(clique en la imagen)