sábado, 29 de noviembre de 2014
martes, 25 de noviembre de 2014
jueves, 13 de noviembre de 2014
martes, 11 de noviembre de 2014
jueves, 6 de noviembre de 2014
lunes, 3 de noviembre de 2014
lunes, 27 de octubre de 2014
miércoles, 8 de octubre de 2014
martes, 7 de octubre de 2014
jueves, 18 de septiembre de 2014
martes, 2 de septiembre de 2014
viernes, 22 de agosto de 2014
domingo, 17 de agosto de 2014
martes, 12 de agosto de 2014
miércoles, 6 de agosto de 2014
Falsos Amigos
Lista Completa de Falsos amigos de portugués y español:
http://ec.europa.eu/translation/bulletins/folha/folha23_lista_pt-es.pdf
http://ec.europa.eu/translation/bulletins/folha/folha23_lista_pt-es.pdf
jueves, 31 de julio de 2014
miércoles, 23 de julio de 2014
jueves, 17 de julio de 2014
viernes, 11 de julio de 2014
jueves, 10 de julio de 2014
miércoles, 9 de julio de 2014
martes, 8 de julio de 2014
lunes, 7 de julio de 2014
Brasileño llama a su hijo Zinedine Yazid Zidane Thierry Henry Barthez Er...
Pobre niño, sus padres: brasileños.
jueves, 19 de junio de 2014
sábado, 14 de junio de 2014
miércoles, 11 de junio de 2014
sábado, 7 de junio de 2014
viernes, 6 de junio de 2014
sábado, 31 de mayo de 2014
miércoles, 28 de mayo de 2014
Canales para se Informar
https://www.youtube.com/user/ElGuzii
https://www.youtube.com/channel/UCLJmfwf_HJetrZrxWsaKpDw
https://www.youtube.com/channel/UCMCQlw54oqPMRnKKRjsRnYA
https://www.youtube.com/user/Cadena3Noticias
https://www.youtube.com/user/NoticiasMundoFox
https://www.youtube.com/user/Burke880
https://www.youtube.com/user/canaltvrevolta
https://www.facebook.com/prtokashiki?fref=nf
https://www.youtube.com/channel/UCQK4L3hsPP0ei2_54lDaB6g
https://www.youtube.com/channel/UCzbvu9XkReYFEYeX8Ys48Ng
https://www.youtube.com/channel/UCLJmfwf_HJetrZrxWsaKpDw
https://www.youtube.com/channel/UCMCQlw54oqPMRnKKRjsRnYA
https://www.youtube.com/user/Cadena3Noticias
https://www.youtube.com/user/NoticiasMundoFox
https://www.youtube.com/user/Burke880
https://www.youtube.com/user/canaltvrevolta
https://www.facebook.com/prtokashiki?fref=nf
https://www.youtube.com/channel/UCQK4L3hsPP0ei2_54lDaB6g
https://www.youtube.com/channel/UCzbvu9XkReYFEYeX8Ys48Ng
martes, 27 de mayo de 2014
Postre
Flan de Elote (Choclo)
Calificador
/rating_on.png "Regular")
(1 votos, promedio: 5.00 de 5)
Tiempo: 5 horas
Porciones: 8
Complejidad: Fácil
Imprimir Receta
Flan:
2 tazas de granos de Elote frescos
6 huevos enteros
1 lata leche condensada
1 taza de leche evaporada
1/3 taza de Azúcar Blanca
1 cucharada de vainilla
1/2 cucharadita de canela molida
Otros:
2/3 taza de Azúcar Blanca
CALENTAR los 2/3 de taza de Azúcar Blanca en una sartén con 2 cucharadas de agua a lumbre media-alta, dejar calentar hasta que comience a derretirse, NO MOVER, bajar la lumbre a media y dejar ahí hasta que se forme un caramelo medio
RETIRAR de la lumbre el caramelo y verterlo sobre un Moldepara flan, cubriendo fondo y paredes y dejar reposar a que enfríe
LICUAR todos los ingredientes del flan a quedar con una consistencia tersa (licuar como 2 minutos sin parar)
VERTER lo licuado en el Molde y tapar con papel aluminio
COLOCAR sobre una charola con bordes y verter ahí mismo 3 tazas de agua hirviendo para crear un baño María
HORNEAR en horno precalentado a 180°C por 70 minutos, apagar, dejar enfriar y refrigerar por lo menos 4 horas
DESMOLDAR y servir frío
lunes, 26 de mayo de 2014
jueves, 22 de mayo de 2014
La pecera que saca a sus peces a dar un paseo BBC MUNDO
La pecera que saca a sus peces a dar un paseo BBC MUNDO
https://www.youtube.com/watch?v=s9SzahChC9I&list=TLwcJRQR1BEecyPWluHbiRwGK4PP11eUaL
https://www.youtube.com/watch?v=s9SzahChC9I&list=TLwcJRQR1BEecyPWluHbiRwGK4PP11eUaL
martes, 20 de mayo de 2014
domingo, 18 de mayo de 2014
"Tradução textos do Espanhol para o Português e "versão": Português para o Espanhol. Moro em Maringá-PR e já fiz várias traduções; principalmente resumos para publicações em revistas científicas. Entre em contato clicandoaqui".
sábado, 17 de mayo de 2014
martes, 13 de mayo de 2014
Vea cómo se fabrica el Brazuca, el balón oficial del Mundial BBC MUNDO
Vea cómo se fabrica el Brazuca, el balón oficial del Mundial BBC MUNDO
lunes, 12 de mayo de 2014
domingo, 11 de mayo de 2014
jueves, 8 de mayo de 2014
martes, 6 de mayo de 2014
martes, 29 de abril de 2014
jueves, 24 de abril de 2014
Deporte
Mundial: Scolari confirma 9 convocados de Brasil
THE ASSOCIATED PRESS
SAO PAULO -- El técnico Luis Felipe Scolari confirmó el jueves los nombres de nueve jugadores que harán parte de la escuadra de Brasil para la Copa del Mundo que disputarán en casa.
Se trata de David Luiz, Oscar, Ramires, Willian, Paulinho, Julio César, Thiago Silva, Fred y Neymar.
Scolari dijo en un evento local que habló con algunos de los jugadores en un viaje reciente a Europa para confirmarles que tenían su apoyo y garantizarles que jugarían el Mundial.
El entrenador dijo que cuatro podrían llevar el brazalete de capitán: Silva, Luiz, Cesar y Fred. Silva fue el capitán en los últimos amistosos.
Scolari anunciará la lista oficial de 23 jugadores el 7 de mayo. Siete posibles sustitutos serán anunciados más tarde.
Brasil jugará amistosos contra Panamá y Serbia antes del partido inaugural del Mundial contra Croacia el 12 de junio.
La Copa De Todos - Carlos Vives y David Correy
"La Copa de todos" del colombiano Carlos Vives creado para Coca-Cola con motivo de la Copa Mundial de fútbol.
"Lo que realmente me hace feliz es sembrar en esa canción un pedacito de Colombia y que en mi tierra se sientan orgullosos", dijo Vives el martes en un foro realizado durante la 25a Conferencia Billboard de la Música Latina en Miami.
Canción para el Mundial de 2014 en Brasil
Este con la cantante brasileña Gaby Amarantos.
Pitbull, Jennifer López y la brasileña Claudia Leitte interpretan el tema oficial del Mundial, "We Are One (Ole Ola)", igualmente incluido en "One Love, One Rhythm"
El disco, que será lanzado el 12 de mayo, comprende 17 temas en los que también participan la colombiana Shakira, Carlos Santana, Wiclef Jean, Carlinhos Brown, Sergio Mendes, Bebel Gilberto y otros artistas internacionales.
En el álbum también estará presente el puertorriqueño Ricky Martin con el tema "Vida" escrito por el estadounidense Elijah King, quien ganó el concurso SuperSong del conglomerado One Sony, en el cual participaron más de 1.600 compositores de 29 países.
miércoles, 23 de abril de 2014
Caribe
Passagens em promoção para o Caribe Colombiano: Cartagena e San Andrés a partir de R$ 722 ida e volta http://ow.ly/w4NQa
martes, 22 de abril de 2014
lunes, 21 de abril de 2014
martes, 15 de abril de 2014
¿Qué hora es o qué horas son?
El Diccionario panhispánico de dudas dice al respecto:
HORA 2. 1. Es la indicación del momento en que sucede o se hace una cosa en relación con cada una de las veinticuatro partes en que se divide el día. La pregunta que corresponde a la indicación de la hora se formula, en la lengua general culta, en singular:¿Qué hora es? (en ella, la palabra hora tiene el sentido genérico de 'momento del día'). Su formulación en plural (¿Qué horas son?) es admisible, aunque menos recomendable, y se da con cierta frecuencia en algunos países de América, especialmente en el nivel popular: «-¿Qué horas son, compa? -Van a dar las cinco» (Campos Carne [Méx. 1982]). Solo es normal el plural en la frase hecha de intención reprobatoria ¿qué horas son estas?: «¿Cómo que qué horas son estas de llamar? ¡Pero si ha sido usted quien…!» (GaMay Operación [Esp. 1991]). En la respuesta, el verbo va en singular si se trata de la una (Es la una y diez) y en plural en el resto de los casos (Son las diez y media; Son las dos menos cuarto).
domingo, 13 de abril de 2014
viernes, 11 de abril de 2014
Vea cómo se hace una escultura monumental en un minuto
Dos cabezas colosales de caballos se elevan 30 metros sobre el canal de Forth y Clyde, creando una entrada dramática a esta vía acuática en el este de Escocia.
La escultura es obra del escocés Andrew Scott y es un monumento al papel que los caballos tuvieron en el desarrollo de Escocia a lo largo de los siglos.
El nombre de la obra "The Kelpies", se refiere a seres míticos de la cultura celta. "Kelpies" eran caballos marinos sobrenaturales con el poder de 10 caballos comunes, que según la tradición mitológica local habitaban los lagos de Escocia e Irlanda. "Kelpie" significa potro en gaélico escocés, una de las lenguas indoeuropeas de la rama celta.
La construcción se inició en junio de 2013 y la escultura será inaugurada el 21 de abril en The Helix, un parque de 350 hectáreas que conecta 16 comunidades en el área de Falkirk.
Cada cabeza de caballo pesa más de 300 toneladas y fue construida de acero laminado con una cobertura de acero inoxidable, que refleja la luz.
"The Kelpies" fue la única escultura europea seleccionada para la prestigiosa exhibición Chicago Sculpture Internacional en Estados Unidos.
Walid Salhab, de la Universidad Queen Margaret en Edimburgo, grabó un video secuencial con fotografía time-lapse para captar el proceso de instalación. El film será exhibido en el festival Tartan Week en Nueva York.
Vea cómo emergieron los imponentes Kelpies en este video de BBC Mundo.
miércoles, 2 de abril de 2014
La Kombi se despide y entrega "sus últimos deseos" a los brasileños
Tres meses después de que el modelo dejara de fabricarse, Volkswagen lanzó un video donde incluye escenas con personajes que vivieron historias especiales con el vehículo que cautivó a millones.
martes, 1 de abril de 2014
Alquilan vivienda en una favela de Río de Janeiro para el Mundial Brasil 2014
Mira esto que encontré en el site de un periódico de Miami.
http://www.elnuevoherald.com/2014/04/01/1715989/alquilan-vivienda-en-una-favela.html
http://www.elnuevoherald.com/2014/04/01/1715989/alquilan-vivienda-en-una-favela.html
domingo, 30 de marzo de 2014
miércoles, 26 de marzo de 2014
martes, 25 de marzo de 2014
5 razones que explican el desencanto de los brasileños con el Mundial
Brasil, un país apasionado por el fútbol, con el que supo (=soube) alcanzar tantas glorias, vive un creciente desencanto con el próximo Mundial que recibirá en junio.
Apenas 52% de los brasileños apoyan el evento, indicó la encuestadora (=pesquisadora) Datafolha en febrero, el nivel más bajo que registra desde noviembre de 2008, cuando el respaldo llegaba a 79%.
Al mismo tiempo, los brasileños contrarios a la Copa pasaron de 10% en 2008 a 38% actualmente según la misma fuente.
Aunque (=ainda que) el dato (=dado) puede ser asombroso en el denominado "país del fútbol", los especialistas creen que hay motivos claros para ese fenómeno, desde el costo de la fiesta hasta la forma en que fue organizada.
Estas son cinco explicaciones a la desilusión de algunos brasileños con la Copa.
El costo
El elevado costo de los estadios, como este en Curitiba, ha sido objeto de críticas en Brasil.
Los gastos que Brasil realiza para el Mundial son un motivo de irritación de una parte de su sociedad. Fueron unos US$10.900 millones invertidos por el gobierno federal, los estados y las ciudades sede, de acuerdo al último balance oficial divulgado en noviembre.
Se trata de una cifra bastante superior a lo previsto: solamente en estadios, se ha gastado a veces el doble o hasta el triple que los presupuestos iniciales.
Y lo más probable es que la cuenta aumente hasta junio, cuando se sumen por ejemplo las estructuras temporarias en torno a los estadios.
En un país con grandes deficiencias en salud pública y educación, las fortunas invertidas en el Mundial fueron una de las razones principales de las protestas masivas que Brasil tuvo en junio durante la Copa de Confederaciones.
"La gente dice que los problemas que vive en cotidiano no se resuelven porque los gobernantes están volcados a poner plata en la copa", explicó a BBC Mundo Sonia Fleury, una politóloga y socióloga que coordina el programa de estudios sobre la espera pública en la Fundación Getúlio Vargas, con sede en Río de Janeiro.
"La gente hace una conexión: que la plata que debería estar para resolver sus problemas está en otra parte y las prioridades también", agregó Fleury.
Fuente: http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2014/03/140324_brasil_mundial_opinion_brasileros_encuesta_vh.shtml
Fuente: http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2014/03/140324_brasil_mundial_opinion_brasileros_encuesta_vh.shtml
lunes, 24 de marzo de 2014
domingo, 23 de marzo de 2014
sábado, 22 de marzo de 2014
viernes, 21 de marzo de 2014
miércoles, 19 de marzo de 2014
No haberá clases
Hoy, Miércoles, NO TENDRÁ clases para mis alumnos de P2 del Colégio Duque de Caxias. Estoy de acuerdo que hoy no tenga clases.
Besos
Profª Simone
Besos
Profª Simone
martes, 18 de marzo de 2014
domingo, 16 de marzo de 2014
sábado, 8 de marzo de 2014
jueves, 6 de marzo de 2014
Un Recadito para 1º año - Colégio Duque de Caxias
Mis alumnos no falten en esta clase de hoy (6 de marzo). Tendremos una linda canción y aprenderemos mucho con ella.
Besos
Profe Simone
miércoles, 5 de marzo de 2014
martes, 4 de marzo de 2014
lunes, 3 de marzo de 2014
jueves, 27 de febrero de 2014
viernes, 21 de febrero de 2014
jueves, 20 de febrero de 2014
lunes, 17 de febrero de 2014
martes, 11 de febrero de 2014
A mí me gustan las hamburguesas - Los Piratas
Nueva animación del gran clásico "A mí me Gustan las Las Hamburguesas".
viernes, 7 de febrero de 2014
jueves, 6 de febrero de 2014
miércoles, 22 de enero de 2014
lunes, 13 de enero de 2014
sábado, 11 de enero de 2014
jueves, 9 de enero de 2014
Felices Vacaciones
Aprovechemos nuestras Vacaciones para volvermos con mucha energía para nuestros estudios.
Besos de la profe Simone
Suscribirse a:
Entradas (Atom)