Muy / Mucho - Explicando en Portugués

Muito possui duas formas em espanhol: Muy  y Mucho. 
                                                                                     Mucha
                                                                                     Muchos
                                                                                     Muchas
Veja a Regra de emprego:

Muy  +  adjetivo
         +  adverbio

Exemplos:

Hoy ella está muy hermosa.
(Hoje ela está muito bonita.)

¿Cómo estás?
Muy bien.

Mucho/a       +  substantivo singular
Muchos/as   +  substantivo singular

Exemplos:

Él tiene mucho miedo.
Ele tem muito medo.

Ella tiene mucha prisa.
Ela tem muita presa.

Verbo + mucho/a

Exemplos:
Me duele mucho.
Me dói muito.

Yo trabajo mucho.
Eu trabalho muito.