miércoles, 20 de marzo de 2013

La casa

Clic en http://www.interactuandu.blogspot.com.br/p/vocabulario.html   
y ve los videos de las clases sobre La casa





Português
Espanhol
Oye clicando en:
http://www.spanicity.com/pt/vocabulario-espanhol/casa/casa.htm
Quintal
el patio trasero  

Sacada
el balcón  

Churrasco 
el asado  

Porão
el sótano  

Banheiro
el baño  

Quarto
el cuarto  

Teto
el techo  

Chaminé 
la chimenea  

Armário
el amario  

Terraço
la terraza  

Porta
la puerta  

Campainha
el timbre  

Garagem 
el garaje    / el garage  

Jardim
el jardín  

Cozinha
la cocina  

Gramado
la hierba  

Sala
la sala  

Caixa de correio 
el buzón  

Pátio
el patio  

Varanda 
el porche  

Telhado
el tejado  

Escada
la escalera  

Piscina
la piscina    / la pilleta  

 Janela
la ventana  




martes, 19 de marzo de 2013

¿Qué es tapas?

tapas


Del verbo tapar: (conjugar)
tapas es:
2ª persona singular (tú) presente indicativo
tapás es:
2ª persona singular (vos) presente indicativo

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
tapa ['tapa] ƒ
1 tampa ƒ, tapadura ƒ;
la t. de una caja/de una cazuela a tapa de uma caixa/de uma panela.
2 (de caballería) muralha ƒ.
3 (de libro) capa ƒ, encadernaçao ƒ;
t. dura/blanda capa dura/mole.
4 (de ternera) patinho m.
5 (de abrigo, de chaqueta) gola ƒ.
6 (porción) aperitivo m, petisco m.
7 Loc: ✦ levantar(se) o volar(se) la t. de los sesos fig & fam estourar os miolos;
✦ tomar unas tapas fam tomar um aperitivo

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
tapar [ta'paɾ] vtr
1 tampar, tapar;
tapó la botella de vino tampou a farrafa de vinho.
2 (abrigar) cobrir;
tapa al niño, que hace frío cubra o menino porque faz frio.
3 fig fechar, obstruir.

viernes, 1 de marzo de 2013

Material para as próximas aulas

Pessoal, chegou o livro de Espanhol que eu esperava e NÃO aprovei (é uma pena). Vamos ficar com o Saludos para o P2 (R$89,90) e para o P1 o Radix (R$ 38,00). 

Os dois podem ser fotocopiados. A partir da próxima aula estarei recebendo os valores (xerox em torno de R$15,00 para menos).


!Hasta la vista!

Profe Simone